Potańcówka w Zagrodach dowiodła, że blacha nie marznie w zimie, wszystko zależy od gorących serc i miłości do muzyki tradycyjnej. 16 lutego 2020 roku remiza w Zagrodach wybrzmiewała od dźwięków dwóch orkiestr: lokalnej Gminnej Orkiestry Dętej z gośćmi

oraz  Orkiestry Tanecznej Bonanza z Warszawy.

Uczestnicy potańcówki bawili się przy utworach granych przez dwie orkiestry. W trakcie trwania imprezy nie zabrakło loterii fantowej i pysznego-słodkiego poczęstunku.

 

 

Organizatorami wydarzenia byli: Gminny Ośrodek Kultury w Goraju, Towarzystwo dla Natury i Człowieka z Lublina, Wójt Gminy Goraj, Orkiestra Taneczna Bonanza i Sołectwo Zagrody oraz MuzykaRoztocza.pl

Zdjęcie: strona FB: Puławski Ośrodek Kultury "Dom Chemika"

 

Dziecięcy Zespół Wokalny działający przy Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju zajął III miejsce na XXV Jubileuszowym Ogólnopolskim Festiwalu Kolęd w Puławach. Przesłuchania dla ich grupy odbyły się 28 stycznia 2020 r. a wręczenie nagród miało miejsce 2 lutego 2020 r.

Dziewczęta zostały nagrodzone w grupie wiekowej dzieci z klas 4-8, w kategorii zespoły wokalne. Dziewczęta zaśpiewały: "Gore Gwiazda Jezusowi" i  "Kolęda płynie z wysokości". Zespół ten funkcjonuje od ponad roku pod kierunkiem pani Diany Adamskiej.

 

14 występów, około 150 osób na scenie, ponad trzy godziny spędzone w ciepłej i świątecznej atmosferze. XII Gorajskie Kolędowanie czyli Przegląd Form Artystycznych o Tematyce Bożonarodzeniowej i Noworocznej odbył się 26 stycznia 2020 roku w sali gimnastycznej Zespołu Szkół w Goraju.

Każda z grup i każdy solista miał za zadanie zaśpiewać lub zagrać dwa utwory: kolędę, pastorałkę lub inny utwór bożenarodzeniowy. Jeden z utworów był śpiewany z publicznością.

I tak  kolejno wystąpili:

- Dziecięcy Zespół Wokalny Działający przy GOK prowadzony przez Dianę Adamską. Zespół zaśpiewał "Lulaj, lulaj Boże Dziecię", "Cieszmy się pod niebiosy". Ponadto  Oliwia Ostrowska zaśpiewała "Pastorałkę od serca do ucha" i "Nie było miejsca". Sylwia Żółw solo zaśpiewała "Lulajże, mi lulej" i "Noel".

- Zespół śpiewaczy "Hosznianki" wystąpił z z Oliwią Kulaszą i Weroniką Kulaszą,razem zaśpiewali: "Józefie stajenki nie szukaj" oraz "W Betlejem". Dziewczęta zaśpiewały: "Skrzypi wóz" i "Wśród nocnej ciszy".

 

- KGW Kalina z Zagród z dziewczętami - KGW zaśpiewało "Kochaj nas mały Panie" oraz "Gore gwiazda Jezusowi",

- Grażyna Dolińska zaśpiewała "Zimowe dni"i "Złota Jerozolima",

- KGW Zastawie  zaśpiewało " O gwiazdo Betlejemska" i ""A Jezus czeka w stajence",

- Stowarzyszenia Biała Łada  zaprezentowało "Nie w Betlejem" i "Szła kolęda",

- Janina Pydo zaśpiewała "Z Narodzenia Pana" oraz "Dziś dzień wesoły",

- KGW Bononia zaprezentowało "Tryumfy Króla Niebieskiego" oraz "Jezusa Narodzonego",

- Stowarzyszenie Kobiet Goraja- Kobieta Aktywna - panie zaprezentowały "O Gwiazdo Betlejemska" i "Bóg się rodzi" z 1918 roku,

- Scholka Parafialna: "Promyczki Św Bartłomieja" -zaśpiewała "Skrzypi wóz" i "Przybieżeli do Betlejem",

 

-Jadwiga Skoczylas zaśpiewała "Boże wieczny, Boże żywy" i "A wczora z wieczora",

-Gminna Orkiestra Dęta z gośćmi z Warszawy i Wielkopolski zagrała i zaśpiewała "Bóg się rodzi" oraz "Lulajże Jezuniu",

-Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych "Zagrodzanie"- zaprezentowało: "Śpij dziecino mała" oraz "Przystąpmy do szopy",

- Stanisław Kowalik zagrał kilka kolęd na harmonijce ustnej m.in.: "Do szopy jej pasterze" i ' Dzisiaj w Betlejem".

 

 

Organizatorami kolędowania byli : Gminny Ośrodek Kultury i Wójt Gminy Goraj

 

8 edycja kalendarza stylizowanego gminy Goraj jest już dostępna. Z lekkim opóźnieniem kalendarz, z udziałem mieszkańców gminy Goraj i okolic w rolach modeli, już można nabyć w Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju.

Kalendarz został wydany w nakładzie 600 sztuk. Jest rozdysponowany w celach promocyjnych. Osoby nie związane ze współpracą z Gminnym Ośrodkiem, które chcą nabyć kalendarz, mogą go otrzymać  w zamian za przyniesiony drobiazg – przedmiot, który w przyszłości może posłużyć w GOK-u jako rekwizyt lub kostium (mogą to być rzeczy, które są w domu niepotrzebne, zalegają strychy, kwalifikują się do wyrzucenia, niemodne i przestrzale, fikuśne lub dziwne, niepotrzebne i znajdujące zastosowania np.: może to być  ciuch,  biżuteria, nakrycia głowy, torebki, niepotrzebne skrawki materiałów, gadżety i dżety, przedmioty użytku codziennego). Liczba kalendarzy jest ograniczona, dlatego też będą rozdawane do wyczerpania zapasów.

Nieformalna Grupa "Aarcia" działająca przy Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju od lipca pracowała przy kalendarzu na 2020 rok. Zjeździła lasy gorajskie, kocudzkie i korytkowskie czyli lasy liściaste, mieszane i iglaste, raz nawet udało się zrealizować zdjęcia w terenie bagiennym.

Tematem przewodnim  kalendarza jest las i postacie z pogranicza snu i baśni. Tytuł kalendarza to "Sen nocy leśnej" nawiązujący do szekspirowskiego utworu tylko tytułem. W skład grupy pracującej nad kalendarzem wchodzą: Marta Miszczak-Najda, Marta Bracha, Jadwiga Widz, Barbara Garbacz, Magdalena Mękal, Kamil Wykrętek i Monika Misa oraz Dariusz Wlizło i Monika Wlizło.

Zdjęcia w kalendarzu:

Styczeń - Hanna, Ilona, Rozalia Baran   Fot. Monika Misa

 

Luty Gabriela Duma i Michał Rożek    Fot. Kamil Wykrętek

 

Marzec - Olga Wykrętek   Fot. Monika Misa

 

Kwiecień: Jagoda i Mateusz Smagała    Fot. Magdalena Mękal

 

Maj: Kacper Szumski i Dominika Gorzkowska     Fot. Kamil Wykrętek

 

Czerwiec: Magdalena Żółw i Bartosz Krukowski    Fot. Magdalena Mękal

 

Lipiec: Nina i Iwona Paszko    Fot. Kamil Wykrętek

 

Sierpień: Wojciech Jabłoński      Fot. Magdalena Mękal

 

Wrzesień: Anna Jarosz i Paweł Motak    Fot. Kamil Wykrętek

 

Październik: Weronika i Wiktoria Mazurek      Fot.Magdalena Mękal

 

Listopad: Daria Łupina     Fot: Kamil Wykrętek

 

Grudzień: Julia, Joanna i Maja Brych      Fot. Magdalena Mękal

 

 

Fotografie niepublikowane w kalendarzu, ale też warte zauważenia

 

 

 

 

 

 

 

Po raz pierwszy w Goraju, w Święto Objawienia Pańskiego, przeszedł Orszak Trzech Króli. 6 stycznia 2020 roku ulice wypełniły się tłumem ludzi, a ich ilość przeszła najśmielsze oczekiwania organizatorów. Blisko tysiąca osób śledziło drogę Melchiora, Baltazara i Kacpra do szopki ze Świętą Rodziną.

Pod hasłem „Cuda, cuda ogłaszają” podobnie jak w wielu miejscach w Polsce Orszak zgromadził rzesze osób chcących uczcić ten dzień. Pod przewodnictwem gwiazdy, trzej królowie ze swoimi świtami   i tłumem ludzi przemierzali ulice Goraja, zdążając do stajenki. Po drodze odbywały się, zainicjowane przez amatorskich aktorów, scenki. W pierwszej (na skrzyżowaniu ulic: Janowskiej i Rynku) królowie odwiedzili dwór Heroda, w drugiej (na rynku) odbywała się scena walki diabłów z aniołami, a w trzeciej ( tzw. Targowisko) Święta Rodzina kołysała Dzieciątko do snu. W ostatniej finalnej scenie  przy kościele)  Królowie złożyli dary małemu Jezusowi.  Te największe uliczne jasełka rozpoczęły się po mszy świętej o 11.30. Orszak był prowadzony przez Gwiazdę, której zadaniem było doprowadzenie wszystkich przed oblicze Nowonarodzonego Jezusa.  W postacie z jasełek wcieli się mieszkańcy gminy  i np. królem Baltazarem został Stanisław Malec, królem Melchiorem Stanisław Żółw, a królem Kacprem Stanisław Kapica.  Świętą Rodziną zostali Państwo Dolińscy z dzieckiem, Herodem Paweł Kuraś, Dworzaninem Piotr Kiełbasa, natomiast głównym Aniołem Barbara Sowa. Postaci występujących było kilkanaście: w role diabłów  i aniołów wcieliły się dzieci ze szkoły podstawowej. W orszaku nie zabrakło również zwierząt: osła, koników i alpak. Po przejściu orszaku i wszystkich scenach odbył się polonez wokół kościoła do kolędy „Bóg się rodzi”. Przy niektórych scenach towarzyszły śpiew w wykonaniu chóru NOSTER, a podczas drogi mozna było włączyć się śpiewanie do melodii płynących z głośników. Zwieńczeniem pochodu był poczęstunek  i ciepła herbata dla wszystkich uczestników. Nie zabrakło również wspólnych zdjęć i cieszenia się z bycia razem.

Koordynacją  gorajskiego przedsięwzięcia zajął się wikariusz Paweł Krzaczek, był również inicjatorem orszaku. Natomiast w organizację orszaku oprócz gorajskiej parafii włączyło się kilkadziesiąt osób: przedstawicieli instytucji: Urzędu Gminy Goraj, Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju, Zespołu Szkół w Goraju, Chóru Parafialnego NOSTER, stowarzyszeń, kół gospodyń wiejskich, strażaków  z parafii Goraj oraz grup nieformalnych oraz wiele osób prywatnych i sponsorów lokalnych. Orszak wspomogli również: Starosta Biłgorajski, Wójt Gminy Goraj, Wójt Gminy Chrzanów.

Orszak Trzech Króli to ogólnopolska akcja, która w tym roku przeszła ulicami 872 miejscowości w Polsce i 21 poza jej granicami. Pierwszy Orszak Trzech Króli w 2009 roku wyruszył z Placu Zamkowego na Nowe Miasto pod niepisanym hasłem „Kolędujmy!”. W tym roku organizatorzy na szczeblu ogólnopolskim chcieli podkreślić ideę wspólnego kolędowania, która przyświeca tej inicjatywie od początku. Orszak odbył się pod hasłem „Cuda, cuda ogłaszają”, które jest fragmentem refrenu kolędy „Dzisiaj w Betlejem”. W ten sposób wszyscy uczestnicy dziękowali za wszystkie cuda, które zdarzyły się w historii naszej Ojczyzny, za Cud na Wisłą, który miał miejsce 100 lat temu; cuda, które zdarzają się wokół nas, których doświadczamy na co dzień.

Wesołych Świąt!

 

Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia pracownicy Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju przesyłają wszystkim odwiedzającym stronę GOK moc życzeń: Świąt pełnych dobrej kultury: osobistej,  tradycyjnej i artystycznej:)

oraz wszelkiego dobra, radości i rodzinnego ciepła

 

 

Informujemy również, że Gminny Ośrodek Kultury od 23.12.2019 do 03.01.2020 roku jest nieczynny

Gorajskie Kolędowanie

czyli XII Gminny Przegląd Form Artystycznych

o Tematyce Bożonarodzeniowej

i Noworocznej

Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w dwunastym przeglądzie „Gorajskie Kolędowanie”.

W 2020 roku Kolędowanie będzie miało formułę podobną jak w 2018 roku. Zapraszamy do prezentowania dwóch utworów muzycznych

(jeden śpiewają występujący sami, drugi razem z publicznością) lub krótkich scenek teatralnych i widowisk słowno- muzycznych przedstawiających obrzędy i zwyczaje związane z okresem Bożego Narodzenia.

Grupy lub soliści, którzy zaprezentują utwory muzyczne są proszeni o podanie tytułów utworów na karcie zgłoszeniowej oraz o wybranie utworu, który będzie śpiewany wspólnie z publicznością.

W przeglądzie mogą uczestniczyć soliści, duety i grupy amatorskie z terenu gminy Goraj (bez ograniczeń wiekowych). Każdy kto chciałby się zaprezentować swoją twórczość będzie miał taką okazję 26 stycznia 2020 roku (tj. niedziela) o godz. 13.00.

W 2020 roku podobnie jak w ostatnich latach przegląd odbędzie się w Zespole Szkół w Goraju. Od 2021 roku przegląd będzie się odbywał w budynku Gminnego Ośrodka Kultury, w sali widowiskowej.

Zgłoszenia przyjmujemy do 15 stycznia 2020 roku. Dla wszystkich uczestników przewidziane są drobne upominki oraz zostanie przygotowany kącik kawowy.

Regulamin XII Gminnego Przeglądu Form Artystycznych

o Tematyce Bożonarodzeniowej

i Noworocznej pt.: „Gorajskie Kolędowanie”

Goraj 2020

1. Celem przeglądu jest propagowanie zwyczajów i obrzędów związanych z okresem Bożego Narodzenia, aktywowanie społeczeństwa do udziału w życiu artystycznym gminy, konfrontacja dokonań amatorskich zespołów  teatralnych i muzycznych.

2.Przegląd skierowany jest do mieszkańców całej gminy Goraj i sąsiadujących miejscowości.

3. W przeglądzie mogą wziąć udział soliści lub zespoły.

4. Czas występów jest ograniczony: widowiska nie mogą trwać dłużej niż 15 minut, a utwory muzyczne nie mogą mieć więcej niż trzy zwrotki.

5. Osoby, które wybiorą prezentację muzyczną mogą zaśpiewać tylko dwa utwory muzyczne oraz powinny zaznaczyć w karcie zgłoszeniowej, który utwór będzie śpiewany z publicznością.

6.Ograniczeń wiekowych nie ma.

7.Warunkiem uczestnictwa jest czytelne wypełnienie i nadesłanie lub dostarczenie karty zgłoszeniowej (dołączonej do regulaminu i dostępniej w GOK-u) do 15 stycznia 2020 roku.

8. Zgłoszenia przyjmowane są do 15 stycznia 2020 roku w Gminnym Ośrodku Kultury pod adresem: ul. Frampolska 23, 23-450 Goraj. Szczegółowych informacji udzielają: Marta Miszczak-Najda, Diana Adamska, Barbara Garbacz pod nr tel. 84 685 8043 w godzinach 8.00- 17.00.

9. GOK zapewnia aparaturę nagłośnieniową, pianino, sprzęt AUDIO CD.

10. Elementy ruchome dekoracji, rekwizyty i kostiumy przygotowują sami    uczestnicy według własnych inwencji.

11. Nie dopuszcza się korzystania z playbacków.

12. Przegląd odbędzie się 26 stycznia 2020 r. roku w sali gimnastycznej  Zespołu Szkół w Goraju o godz. 13.00.

13. Uczestnicy przyjeżdżają na koszt własny.

14. Po zakończeniu przeglądu wszyscy uczestnicy otrzymują upominki i dyplomy.

15. Dla wszystkich uczestników przewidziany jest kącik kawowy.

16. Administratorem danych osobowych zbieranych i przetwarzanych w ramach Przeglądu jest Organizator. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednakże niezbędne do realizacji  scenariusza przeglądu.

17. Udział w Przeglądzie jest równoznaczny z wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych Uczestnika.

18. Organizator uprawniony jest do przetwarzania danych osobowych Uczestników Przeglądu jedynie w zakresie niezbędnym dla realizacji Przeglądu.

19. Dane osobowe Uczestników Przeglądu nie będą przekazywane jakimkolwiek podmiotom trzecim.

20. Udział w Przeglądzie jest jednoznaczny z wyrażeniem zgody na treść niniejszego Regulaminu.

21. Organizator zastrzega sobie prawo do wykorzystania wizerunku Uczestników na zdjęciach oraz nagraniach video z przesłuchań, będących  relacją z w/w wydarzenia w celach promocyjnych wydarzenie i dokumentujących wydarzenie. Uczestnik ma możliwość wycofania tej zgody –w tym celu musi dostarczyć Organizatorowi pismo informujące o jego decyzji, przed przesłuchaniem.

 

Karty zgłoszeniowe do pobrania w Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju, od 8.00 do 16.00

11 listopada 2019 roku w 101 Rocznicę Odzyskania Niepodległości przez Polskę  Goraj, podobnie jak wiele wsi i miast w kraju, stał się miejscem upamiętnienia wydarzeń sprzed wieku. Uroczystości rozpoczęły się w przeddzień Obchodów Narodowego Święta Odzyskania Niepodległości.

W niedzielę, wieczorem, na parkingu za kościołem parafialnym zapłonęły „Ognie Niepodległości”. Inicjatorami ogniska była jednostka OSP Goraj. W organizację poczęstunku przy ognisku i wspólnego śpiewania pieśni patriotycznych zaangażowani byli również: Starosta Biłgorajski, Wójt Gminy Goraj i Gminny Ośrodek Kultury w Goraju. Po rozpaleniu ogniska, wszyscy zebrani odśpiewali hymn państwowy i wysłuchali odezwy którą odczytał Prezes Ochotniczej Straży Pożarnej w Goraju – Szymon Okuniewski. Po zabraniu głosu przez Starostę Biłgorajskiego–  Andrzeja Szarlipa i Wójta Gminy Goraj – Antoniego Łukasika odbyło się wspólne śpiewanie pieśni patriotycznych i pieczenie kiełbasek przy ognisku.

Drugiego dnia, czyli 11 listopada uroczystości rozpoczęły się zbiórką przed budynkiem GOK. Następnie poczty sztandarowe i delegacje władz samorządowych, szkoły, jednostek organizacyjnych i strażaków oraz mieszkańcy gminy przy dźwiękach orkiestry dętej udali się na rynek pod pomnik poświęcony pomordowanym w czasie II wojny światowej. Tam złożone zostały wieńce, podobnie jak  przed dzwonnicą kościelną. Następnie o godzinie 9.00 odbyła się uroczysta msza św. W intencji Ojczyzny. Po mszy św. w kościele odbyło się wspólnie śpiewanie pieśni patriotycznych i żołnierskich pn. „Zgodnym chórem dla Ojczyzny 5”,  prowadzone przez Chór NOSTER parafii pw. Św. Bartłomieja w Goraju oraz dziewczęta z zespołu wokalnego GOK. Grupie dyrygowała Diana Adamska, a akompaniował Marcin Widz. Świątynia gorajska rozbrzmiewała od takich pieśni jak: „Modlitwa obozowa”, „Rozszumiały się wierzby płaczące” czy też „Warszawskie dzieci”. Organizatorami wspólnego śpiewania był Chór NOSTER i Gminny Ośrodek Kultury w Goraju.

Zajęcia dla nowej grupy dziennikarskiej dla uczniów z klas IV-VI odbywają się w poniedziałki o 14.00

W piękne październikowe popołudnie, osiem chórów ziemi biłgorajskiej i zamojskiej zaśpiewało na Koncercie Pieśni Maryjnej w kościele parafialnym w Goraju. Jak co roku wydarzenie było poświęcone Królowej Anielskiej.

20 października 2019 r. mury gorajskiego kościoła rozbrzmiewały od muzyki chóralnej. Jako pierwszy zaprezentował się Chór Męski Ziemi Biłgorajskiej „Echo” pod dyrekcją Pawła Stelmacha. Następnie wystąpił Chór kameralny parafii p. w. św. Jerzego w Biłgoraju pod dyrekcją Zbigniewa Bilińskiego. Kolejne chóry, które śpiewały w gorajskiej świątyni to: Chór parafii p. w. św. Jana Nepomucena i Miejsko – Gminnego Ośrodka Kultury we Frampolu pod dyrekcją Eweliny Wójcik, Chór „Cordis” Parafii Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Biłgoraju pod dyrekcją Józefa Wajraka, Chór „Cantate Deo” parafii p.w. św. Marii Magdaleny w Biłgoraju pod dyrekcją Ireneusza Pietrzniaka, Chór parafii p.w. Matki Bożej Bolesnej w Korytkowie Dużym pod dyrekcją Jerzego Odrzywolskiego, Chór Ziemi Zamojskiej „CONTRA” pod dyrekcją Katarzyny Wasilewskiej, oraz Chór „NOSTER” parafii p. w. św. Bartłomieja Apostoła w Goraju pod dyrekcją Diany Adamskiej.

Na zakończenie koncertu tradycyjnie wszystkie chóry zaśpiewały razem pod dyrekcją Diany Adamskiej.

Organizatorami koncertu byli: Chór „NOSTER” parafii p. w. św. Bartłomieja Apostoła w Goraju, Gminny Ośrodek Kultury w Goraju oraz Wójt Gminy Goraj.

 

 

5 października 2019 roku w remizie, w Gilowie, podsumowano projekt „Zadrży, że zadrżyj moje serce- tradycyjna muzyka weselna i miłosna”. Podczas podsumowania zaprezentowano teledyski konkursowe do muzyki Roztocza i  film „Ośpiewać wesele” opowiadający o ważnym momencie jakim są oczepiny i pieśniach śpiewanych pannie młodej na weselu.

Podczas sobotniego podsumowania projektu wystąpiła również pani Janina Pydo z Zastawia, która zaśpiewała kilka utworów tradycyjnych  o tematyce weselnej i miłosnej.

Do konkursu na teledysk do Muzyki Roztocza, który został ogłoszony jeszcze w czerwcu tego roku, wpłynęły tylko dwa zgłoszenia: „Żurawinowe Wódu” z Biłgoraja i „Zamieszanie w kurniku” z Sosnowca.. Oba teledyski zostały nagrodzone równorzędnymi nagrodami.

Zwieńczeniem spotkania była potańcówka zrealizowana ze środków własnych GOK i TdNiCz. Podczas potańcówki zagrali: Gorajska Gminna Orkiestra Dęta oraz Kapela Bornego z Podzamcza (z Lublina). W organizację potańcówki zaangażowali się również mieszkańcy Gilowa, którzy przygotowali słodki poczęstunek oraz uporządkowali remizę.

 

Podsumowanie odbyło się w ramach projektu  „Zadrży, że zadrżyj moje serce- tradycyjna muzyka weselna i miłosna” dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury. Projekt jest realizowany przez Gminny Ośrodek Kultury w Goraju i Towarzystwo dla Natury i Człowieka z Lublina.

Gminna Biblioteka Publiczna serdecznie zaprasza na spotkanie autorskie z polskim pisarzem Jakubem Małeckim, autorem takich bestsellerów jak: "Dygot", "Dżozef" "Rdza", "Nikt nie idzie". Jego najnowsze dzieło to "Horyzont". ( w/w książki są dostępne w bibliotece)

Jest nam serdecznie miło poinformować i gorąco zaprosić do oglądania programu "Szlakiem Kolberga"  5 października 2019 r.  o godzinie 15.10 na kanale TVP Kultura. W sobotnim odcinku wystąpi nasza kochana śpiewaczka ludowa: Janina Pydo z Zastawia wraz z Dorotą Miśkiewicz- jazzową wokalistką. Nagrania do tego programu odbywały się w czerwcu tego roku. Na planie zdjęciowym działy się różne fantastyczne rzeczy. Przeurocza ekipa filmowa i spotkanie dwóch światów muzycznych: Pani Janiny i pani Doroty. Tego nie można przegapić. Powtórka programu odbędzie się we wtorek 8 października o 14.15. A dla wszystkich zabieganych i dla tych, którzy chcą oglądać ten odcinek, a nie mogli, lub chcą go oglądać w nieskończoność, jest dobra wiadomość: po emisji w TVP Kultura, odcinek będzie dostępny na stronie internetowej vod: https://vod.tvp.pl/website/szlakiem-kolberga,16816951

To co panie razem wyśpiewały można było również zobaczyć i usłyszeć podczas koncertu "Re:tradycja" 16 sierpnia podczas Jarmarku Jagiellońskiego w Lublinie. Ach! Co to był za koncert!

"Ośpiewać wesele"

Warsztaty tradycyjnych pieśni weselnych z Roztocza Gorajskiego.

Gilów (gm. Goraj) 4-6 października

Gminny Ośrodek Kultury w Goraju zaprasza do udziału w bezpłatnych zajęciach wokalnych poświęconych dawnym pieśniom weselnym z okolic Goraja i Frampola

Celem programu „Ośpiewać wesele” jest zachęcenie przyszłych nowożeńców i organizatorów wesel do włączenia do przebiegu uroczystości elementów dawnej, tradycyjnej kultury muzycznej. Organizatorzy wychodzą z założenia, że pieśni i melodie przez wiele pokoleń tworzące nastrój i dramaturgię każdego weselnego „festiwalu”, również dziś mogą z powodzeniem służyć tym samym celom: podkreślać wagę i doniosłość chwili, wzbudzać emocje, skupiać uwagę gości na ceremonialnych fragmentach wydarzenia.

Warsztaty przeznaczone są dla kobiet w każdym wieku i bez względu na doświadczenie wokalne.

W programie ćwiczenia głosowe i oddechowe oraz nauka pieśni obrzędowych i przyśpiewek weselnych z zachodniego Roztocza Główna uwaga poświęcona będzie pieśniom towarzyszącym tym momentom cyklu weselnego, które współcześnie mają największy potencjał adaptacji tradycyjnego śpiewu i którym śpiew najlepiej służy. Będzie też czas na rozmowę o doświadczeniach z weselnych eksperymentów oraz o dawnej weselnej obrzędowości

Zajęcia prowadzi Agnieszka Szokaluk-Gorczyca
udział bezpłatny

Organizacja: Gminny Ośrodek Kultury w Goraju we współpracy z Towarzystwem dla Natury i Człowieka
Projekt współfinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury

 

Pełen wzruszeń i pięknych chwil był dzień 31 sierpnia 2019 r. dla chórzystów i przybyłych gości  na jubileusz 10-lecia działalności artystycznej Chóru „Noster” Parafii pw. Św. Bartłomieja w Goraju. Uroczystość rozpoczęła się mszą św. w intencji chórzystów.

„Śpiew jest głosem Kościoła, niezbędną częścią jego uroczystości, czyni piękną nawet pustynię, daje zajęcie Aniołom, jest duchową ozdoba niebiańskiej republiki” –Św. Bazyli Wielki. Cytat ten idealnie odzwierciedlał charakter jubileuszu. To, co zaprezentowali chórzyści przyprawiło odbiorców o łzy wzruszenia i pozwoliło na obcowanie z kulturą wysoką. Na potwierdzenie pięknego koncertu chór otrzymał długie owacje na stojąco. Koncert był podzielony na kilka części. W pierwszej części  chór zaśpiewał „ Laudate Dominum” - Charlsa Gounod’a, „Salve Regina” – Roberta Pearsall’a oraz „Adoramus Te Christe”-Palestriny. W kolejnej cześci chór wykonał kompozycje ze współczesnej muzyki chóralnej: „To miłość”- Jana Krutula, „Ubi Caritas”- Oli Gjeilo, „Gaudeamus hodie”- Earlene Rentz. Partię solową wykonała Ewelina Wójcik. Akompaniował na fortepianie Marcin Widz, a na flecie zagrała Monika Fijałkowska.

Chór zaprezentował również dwie pieśni patriotyczne: „Czerwone maki na Monte Cassino” oraz „O mój rozmarynie”. W ostatniej części koncertu chór wystapił z kwartetem smyczkowym „Inny kwartet” z Zamościa, z którym zaprezentowali: „Ave Maria” – Jana Sebastiana Bacha i Charlsa Gounod’a- pieśń wykonała Anna Koziara, ‘Panis angelicus- Cesara Franck’a, w której partię solową zaśpiewała Eliza Widz- Jagusztyn, „Ave verum” – Wolfganga Amadeusza Mozarta.

Po koncercie odbyły się liczne podziękowania i gratulacje dla chóru z okazji jubileuszu. Specjalny list okolicznościowy wystosował do chórzystów pasterz naszej diecezji, biskup Marian Rojek. Gratulacje składał również m.in.: wiceminister sprawiedliwości Marcin Romanowski, wójt Gminy Goraj Antoni Łukasik i. ks. proboszcz parafii gorajskiej Tadeusz Bastrzyk oraz kanclerz kurii diecezji zamojsko-lubaczowskiej Michał Maciołek. Ponadto dyrygent chóru Diana Adamska otrzymała odznakę honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej” – polskie odznaczenie ministerialne przyznawane osobom wyróżniającym się w tworzeniu, upowszechnianiu i ochrony kultury przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Z okazji Jubileuszu Marszałek Województwa Lubelskiego  uhonorował dyrygentkę chóru oraz cór okolicznościowymi grawertonami i nagrodą okolicznościową. Oba odznaczenia i nagrodę wręczył Starosta Biłgorajski- Andrzej Szarlip. Nie zabrakło również gratulacji i prezentów od delegacji chórów z powiatu biłgorajskiego i zamojskiego, od stowarzyszeń i kół gospodyń wiejskich oraz od grup, które współpracują z chórem. Liczne podziękowania otrzymali chórzyści w postaci wyróżnień i dyplomów okolicznościowych. Również chór dziękował sponsorom, instytucjom i osobom, które w sposób szczególny przez ostatnie 10 lat wspierały działalność chóru.

Chór „Noster” powstał we wrześniu 2009 roku z inicjatywy ówczesnego księdza proboszcza gorajskiej parafii – Adama Marka. Chór  śpiewa przede wszystkim pieśni sakralne. Ale również ma w swoim repertuarze pieśni patriotyczne i ludowe. Prowadzi aktywną działalność koncertową, uczestniczy w licznych konkursach, przeglądach i festiwalach o randze wojewódzkiej, ogólnopolskiej i międzynarodowej zdobywając czołowe miejsca. W grudniu 2017 roku chór nagrał płytę z kolędami : „Chwała niesie się po drogach”. Chór brał również udział w prestiżowych formach wokalno-instrumentalnych: „Requiem” Wolfganga Amadeusza Mozarta i „Oratorium Terezjańskie” Zbigniewa Małkowicza.

Tegoroczne dożynki powiatu biłgorajskiego odbyły się we Frampolu. 25 sierpnia 2019 r., w niedzielę, boisko KS „Włókniarz” zaroiło się od pięknych wieńców oraz barwnych strojów delegacji dożynkowych z poszczególnych gmin.

Gminę Goraj reprezentowało KGW „Kalina” z Zagród oraz włodarze naszej gminy: Wójt Gminy Goraj- Antoni Łukasik z małżonką Joanną Łukasik, Stanisław Kapica – Przewodniczący Rady Gminy oraz Radni Gminy Goraj: Tadeusz Widz i Zbigniew Kość, a także reprezentantka Gminnego Ośrodka Kultury w Goraju- Barbara Garbacz. Starostami naszej grupy byli: Marcin i Karolina Kowalowie. Panie z koła gospodyń uwiły własnoręcznie śliczny wieniec przedstawiający hostię w kielichu. Przygotowały również piękne stoisko z rękodziełem artystycznym.

Na tegorocznych Dożynkach Powiatowo-Gminnych gospodarzami byli Starosta Biłgorajski- Andrzej Szarlip oraz Burmistrz Frampola- Józef Rudy. Kolorowy korowód dożynkowy tworzyły delegacje 12 gmin z terenu powiatu, na czele z Orkiestrą Dętą z Potoka Górnego. Funkcje starostów pełnili Teodora Rapa ze Smorynia i Tomasz Gawda z Chłopkowa.

Mszę św. prowadził ks. Andrzeja Stefanka, proboszcza frampolskiej parafii. Słowo Boże wygłosił duszpasterz rolników ks. proboszcz Józef Bednarski, a oprawę muzyczną nabożeństwa zapewniła Orkiestrą Dętą z Potoka Górnego oraz chór parafii pw. św. Jana Nepomucena i Miejsko - Gminnego Ośrodka Kultury we Frampolu.

Część oficjalną zakończyły wystąpienia zaproszonych gości oraz tradycyjne dzielenie się chlebem i podziękowania od starosty dla delegacji dożynkowych. Następnie odbyły się występy artystyczne do późnych godzin nocnych.

 

W ostatnich dwóch miesiącach dzieję się bardzo dużo w życiu artystycznym naszej śpiewaczki ludowej z Zastawia. Pani Janinka Pydo wzięła udział w trzech projektach muzycznych, o których głośno jest i będzie w całej Polsce.

 

16 sierpnia 2019 roku pani Janina wystąpiła w koncercie re:tradycja podczas Jarmarku Jagiellońskiego w Lublinie. Koncert odbył się na dziedzińcu zamkowym. Wystąpiła ze wspaniałymi muzykami: Dorotą Miśkiewicz oraz Henrykiem Miśkiewiczem a także z kapelą w składzie: Zbigniew Butryn, Sebastian Pikula i Piotr Deptuła. (Dziękujemy Karolinie Waszkiewicz i całej ekipie organizatorówz Warsztatów Kultury za miłe przyjęcie, opiekę i zaproszenie do wspaniałego projektu). Panie zaśpiewały wspólnie cztery utwory: „Oj smutne moje wesele” – melodia Janina Pydo, „Raz mi przez Zastawie dróżka wypadła” – utwór pani Janiny, „”Nie siadoj, nie gadoj” – utwór tradycyjny zmieniony przez panią Janine oraz „ Oj kot , Pani Matko” w wersji Romana Polanskiego z filmu Wajdy „Zemsta”. Występ tej doborowej ekipy tak bardzo się spodobał, że dziedziniec placu zamkowego rozbrzmiał od owacji na stojąco, nie brakowało również bisów. Mnóstwo energii, żartów i pięknego muzykowania rozbawiło i jednocześnie wzruszyło publiczność.

Na scenie koncertu re:tradycja wystąpili również: Adam Bałdych, Krzysztof Dys z kapelą Jana Kmity, Katarzyna Groniec i Zespół Śpiewaczy z Dobrowody oraz Monika Brodka z Barbarą Biegun i kapelą Ficek/Blachura.

Więcej zdjęć i informacji na temat cudownego koncertu re:tradycja można znaleźć na stronach np:

https://kurierlubelski.pl/jarmark-jagiellonski-2019-w-lublinie-wyjatkowy-koncert-retradycja-na-scenie-min-monika-brodka/ar/c13-14355973

 

https://www.dziennikwschodni.pl/co-gdzie-kiedy/koncerty/tradycyjnie-piekna-retradycja-zdjecia,n,1000248719.html

 

http://lublin.wyborcza.pl/lublin/7,48724,25095815,re-tradycja-czyli-spotkanie-muzycznych-swiatow-takich-tlumow.html

 

 

https://lubelski.pl/koncert-retradycja-tlumy-na-dziedzincu-zamku-lubelskiego-zdjecia/

 

oraz na stronie FB GOK Goraj

Wcześniej w czerwcu pani Janina wraz z Dorotą Miśkiewicz brały udział w nagraniu do programu TVP Kultura "Szlakiem Kolberga" w reżyserii Grzegorza Jankowskiego - emisja we wrześniu 2019r. To również były dwa dni spędzone w domu pani Janiny z ekipą filmową, która dostarczyła wielu radości i wspaniałych przeżyć. To właśnie tam, na planie zdjęciowym pani Janina poznała Dorotę Miśkiewicz, które nie tylko uczyły  się nawzajem piosenek, ale wspólnie spędzały czas przy wieszaniu prania, malowaniu się, rozmawianiu o życiu, miłości i codzienności.

Miło jest nam również poinformować, że pani Janina wzięła udział również w nagraniu do filmu artystycznego, dokumentalnego pn. "Dzień i Noc" Katarzyny Machałek i Łukasza Machowskiego. Nagrania miały miejsce w połowie sierpnia. Czekamy również na ten film z niecierpliwością.

 

 

 

Jeżeli komuś się wydawało, że w tym roku kalendarz stylizowany nie będzie realizowany, to się grubo mylił. Mimo, że w tym roku nie otrzymaliśmy dofinansowania "z zewnątrz" mimo prób w NCK i MKiDN, zdecydowaliśmy się zrealizować go sami. Nieformalna Grupa "Aarcia" działająca przy Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju od lipca pracuje przy kalendarzu na 2020 rok. Tematem przewodnim jest las i postacie z pogranicza snu i baśni. Tytuł kalendarza to "Sen nocy leśnej" nawiązujący do szekspirowskiego utworu tylko tytułem. W skład grupy pracującej nad kalendarzem wchodzą: Marta Miszczak-Najda, Marta Bracha, Jadwiga Widz, Barbara Garbacz, Magdalena Mękal, Kamil Wykrętek i Monika Misa oraz Dariusz Wlizło i Monika Wlizło.Kalendarz zostanie wydany na przełomie 2019/2020 roku w nakładzie 400 sztuk. I będzie rozdysponowany w celach promocyjnych GOK.Poniżej kilka zdjęć zakulisowych :)

Fenomenalny, fantastyczny, fascynujący- w tych trzech słowach można podsumować IX Międzynarodowy Festiwal Śladami Singera w Goraju. Przez dwa dni: 22 i 23 lipca 2019 mieszkańcy gminy  i okolic mieli okazję uczestniczyć w festiwalu, który odbył się po raz pierwszy w Goraju.

 

Festiwal „Śladami Singera” odbywa się co roku w lipcu, od 8 już lat. Przede wszystkim nawiązuje do kultury żydowskiej oraz postaci i twórczości Isaaca Singera.  Gorajanom pisarz powinien być dobrze znany, a przynajmniej jego pierwsza książka: „Szatan w Goraju”. „Szatan w Goraju” była pierwszą książką Singera i odniosła ogromny sukces, a zdaniem wielu krytyków literackich jest to jego najlepsze dzieło. Autor książki jednak nie odtwarza dokładnie topografii Goraja, tak naprawdę jest to topografia Biłgoraja. Goraj przedstawia jako miejsce gdzieś na końcu świata, oddalone od innych miejscowości, nieco mroczne i pełne chaosu. Singer w pierwszym rozdziale Goraj opisywał tak: „Goraj zawsze był odcięty od świata. Dokoła na milę rozciągały się pagórki i gęste lasy. Zimą na drogach czyhały niedźwiedzie, wilki i dziki. Od czasu kozackiej masakry te złe bestie bardzo się rozpleniły”.

Na mapie festiwalowej Goraj pojawił się po raz pierwszy. Tym bardziej dla okolicznych odbiorców było to wydarzenie wyjątkowe i niezwykłe. W dzień po biesiadzie festynu rodzinnego przenieśliśmy się w świat pełen czarów, wspomnień i kultury przez duże „K”. Pierwszego dnia o godzinie 18.00 odbył się wernisaż instalacji artystycznej „Terytorium pamięci” autorstwa Stefanii Jabłońskiej.  Temat instalacji ustawionej na gorajskim rynku odnosił się do szeroko rozumianej pamięci, zarówno o żydowskich mieszkańcach odwiedzanych miasteczek jak i bohaterów książkowych Isaaka Baszewisa Singera. Dominującym kolorem instalacji była biel, kolor Żydowskiej żałoby. Jak można było przeczytać na opisie wystawowej Stefanii Jabłońskiej, kolor biały sprawia, że instalacja jest zatrzymana w czasie. Dzięki czemu jeszcze bardziej skłania do refleksji i stawia pytanie o kondycję naszej pamięci, czy jest wyblakła, czy jeszcze żywa.  Po wernisażu był czas na prezentację gazety festiwalowej „Sztukmistrz Gorajski” informującej o patronie festiwalu, wydarzeniach festiwalowych oraz tworzących go artystach. Następnie w Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju odbył się spektakl w wykonaniu Teatru NN z Lublina „Siedem opowieści nie tylko dla dzieci”. Spektakl nawiązywał tytułem do znanych „Opowiadań dla dzieci” Singera. Na scenie pojawił się aktor –opowiadacz czyli Witold Dąbrowski- dyrektor festiwalu oraz towarzyszący mu muzycy grający na kontrabasie i skrzypcach. Spektakl dostarczył uczty wyobraźni. Zakończeniem wieczoru był film fabularny „Sztukmistrz z Lublina” wyreżyserowany przez Menahema Golana na podstawie książki Izaaaka Baszewisa Singera o tym samym tytule.

Drugi dzień festiwalowy odbył się na gorajskim rynku. Był to spektakl "Przyjaciele Sztukmistrza" z muzyką na żywo, fragmentami opowiadań Singera, historiami lokalnymi z elementami cyrku, akrobatyki powietrznej, tańca, teatru ognia. Spektakl wyreżyserował Konrad Biel- aktor Teatru Andersena z Lublina. Muzykę na żywo przygotowali Maciej Hanusek- gitarzysta, kompozytor i menadżer muzyczny, Buba Badje Kuyateh- kompozytor z Gambii oraz Agnieszka Mendel- wokalistka, aktorka i trenerka głosu. Na scenie wystąpili: Sofiia Popova- tancerka z Ukrainy, Jan Żórawski – aktor, magister muzykologii, Krzysztof Kostera – aktor cyrkowy i teatralny, Lital Natanzon- izraelska tancerka ognia, Nicole Lewicka- akrobatka sportowa, Aude Cattin – artystka cyrkowa ze Szwajcarii. Widowisko przyciągnęło dużą grupę festiwalowiczów. Zachwyt nad widowiskiem malował się nie tylko w oczach, dzieci wyrażały swoje zadowolenie żywiołowym zachowaniem a dorośli gromkimi brawami i skupieniem.

Już teraz czekamy na kolejny rok i mamy nadzieję, że Goraj będzie nieodłączną częścią Festiwalu Śladami Singera.

Współorganizatorami wydarzenia była Gmina Goraj i Gminny Ośrodek Kultury w Goraju.

fot. Maciej Oleszczuk